SÉMINAIRE ARAGON
ITEM
(dir. Luc Vigier)
3 février 2018,
9h45-17h
45 rue d’ULM
Salle WEIL
« La réception de Louis Aragon et Elsa Triolet en Serbie »
« Voyez-vous, quand j’étais enfant et que ce siècle était jeune, il y avait autour de moi, dans l’entourage de ma famille de nombreux jeunes gens serbes, des étudiants venus à apprendre. Ils me racontaient des histoires de chez eux, et les légendes de leur pays. J’ai été berce des histoires de Kara Georges comme des légendes de Marko Kraljevitch. »
Louis Aragon, Les Lettres françaises, 1946.
Organisation et animation :
Velimir Mladenovic Université de Novi Sad – Université de Poitiers
***
Programme du séminaire
Velimir Mladenovic : Ouverture du séminaire
Les rencontres franco-serbes de 1918 à nos jours
Dr Biljana Andonovska : Louis Aragon et l’anti-roman serbe surréaliste Bez mere [Sans mesure] de Marko Ristic.
Velimir Mladenovic : Bibliographie de Louis Aragon en Serbie
Dr Tatjana Djurin : La traduction des oeuvres de Louis Aragon en serbe [45 min]
Velimir Mladenovic :
– Radio Belgrade : deux regards sur Louis Aragon
– La visite de Louis Aragon et Elsa Triolet en Yougoslavie
– Aragon vu par la presse serbe Velimir Mladenovic :
Conclusion
http://louis-aragon-item.org
