ROUMANIE UNIVERSITÉ DUNĂREA DE JOS DE GALAŢI
COLLOQUE INTERNATIONAL
« POÉSIE, LITTÉRATURE, PHILOSOPHIE : DIFFÉRENCES ET INTERFÉRENCES »
27 – 28 MARS 2017
AVEC LE SOUTIEN DE L’AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE
EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE
L’ÉQUIPE D’ACCUEIL 4414 – HAR HISTOIRE DES ARTS ET DES REPRÉSENTATIONS
UNIVERSITÉ PARIS NANTERRE
LE CENTRE DE RÉUSSITE UNIVERSITAIRE DE GALAŢI
LUNDI 27 MARS 2017
9h15 – Enregistrement et ouverture du colloque ANCA CĂLIN, SILVIU LUPAŞCU, ALAIN MILON – organisateurs du colloque
CORNELIA ROBU – responsable de projets Agence universitaire de la Francophonie – ECO
IULIAN GABRIEL BÎRSAN – recteur Université Dunărea de Jos de Galaţi
MICHAELA PRAISLER – doyen Faculté des Lettres
ALINA GANEA – vice-doyen Faculté des Lettres, responsable CRU Galaţi
GABRIELA SCRIPNIC – directrice Département de langue et littérature françaises
I – Ouvertures conceptuelles
Présidence : SILVIU LUPAŞCU (Université Dunărea de Jos de Galaţi, Roumanie)
10h – ALAIN MILON (Université Paris Nanterre, France) – Poésie, littérature, philosophie : espace
indifférencié
10h30 – MAURICE FADEL (Nouvelle Université Bulgare de Sofia, Bulgarie) – Littérature et
philosophie, humain et inhumain
11h – DUMITRA BARON (Université Lucian Blaga de Sibiu, Roumanie) – Sous le signe du
fragmentaire. Les aphorismes de Cioran entre poésie et philosophie
11h30 – Discussion
12h – 14h30 : Déjeuner Restaurant Blue Sun (rez-de-chaussée Hôtel Galaţi Centrum – str. Domnească 12)
II – Poésie philosophique
Présidence ANCA CĂLIN (Université Dunărea de Jos de Galaţi, Roumanie)
14h30 – KHEMISSA LAIB (Université de Batna, Algérie) – Présence et utilité de la littérature (roman,
poésie et théâtre) dans l’écriture et la lecture philosophique de l’oeuvre de Gabriel Marcel
15h – NICOLAI TAFTĂ (Université Dunărea de Jos de Galaţi, Roumanie) – Le pacte fantasmatique
d’Henri Michaux : une aventure du sens et du non-sens
15h30 – Discussion et pause café (Département de Langue et Littérature Françaises, salle AS 110)
III – Fragmentations poétiques
Présidence CARMEN ANDREI (Université Dunărea de Jos de Galaţi, Roumanie)
16h – VALENTINE MEYDIT-GIANNONI (Université Paris IV Sorbonne, France) – G. Leopardi et
les tribulations de la plume, de la philosophe (Zibaldone, 1817-1832) à la littérature (Petites oeuvres morales,
1826-1827) à la poésie (Chants, 1818-1835)
16h30 – FIONA HOSTI (Université de Strasbourg, France) – La poétique artaldienne, lieu d’être à la vie
17h – Discussion et clôture de la 1ère journée du colloque
19h30 – Dîner d’honneur (restaurant Ca Jou, str. Domnească 85)
MARDI 28 MARS 2017
Faculté des Lettres, str. Domnească 111, bâtiment AS, salle AS 103
IV – Être de la langue/être de l’homme
Présidence : NICOLAI TAFTĂ (Université Dunărea de Jos de Galaţi, Roumanie)
10h – AZIZA BENZID & ZINEB MOUSTIRI (Université Mohamed Kheider, Biskra, Algérie) – La
représentation du réel ou l’ambition mimétique de la création littéraire : entre la philosophie grecque et les avatars modernes
10h30 – SILVIU LUPASCU (Université Dunărea de Jos de Galaţi, Roumanie) – Le symbolisme de la
rose et du soleil divin dans le Mathnawi de Jalal-ud-din Rumi (1207-1273)
11h – JAMES M. PETTERSON (Wellesley College, Massachusetts, USA) – Dominique Fourcade :
Entre poésie et philosophie ou Est-ce que j’peux placer un mot ?
11h30 – Discussion
12h – 14h30 : Déjeuner Restaurant Blue Sun (rez-de-chaussée Hôtel Galaţi Centrum – str. Domnească 12)
V – Parole engagée, parole en échec : interstice de l’espace littéraire
Présidence : DUMITRA BARON (Université Lucian Blaga de Sibiu, Roumanie)
14h30 – ANCA CĂLIN (Université Dunărea de Jos de Galaţi, Roumanie) – Littérature engagée,
littérature désengagée : Sartre vs Bataille et Blanchot
15h – CARMEN ANDREI (Université Dunărea de Jos de Galaţi, Roumanie) – L’échec de toute parole
ou le « cas » François Jacqmin
15h30 – GUILLAUME ROUSSEAU (Université de Pau et des Pays de l’Adour, France) – Le mythe à
l’épreuve de la littérature : l’exemple de Gueule de pierre de Raymond Queneau
16h – Discussion et pause café (Département de Langue et Littérature Françaises, salle AS 110)
VI – Table Ronde autour de la Francophonie
16h30 – Modératrice : VIRGINIA VEJA LUCATELLI (Université Dunărea de Jos de Galati,
Roumanie) – Pourquoi j’adore le français ?
VII – Parlons théâtre
17h30 – De drôles de saynètes de L’histoire de l’homme de Paul Emond – Moment offert par les
étudiants en langue et littérature françaises (3e année) – Coordinatrice : CARMEN ANDREI
(Université Dunărea de Jos de Galati, Roumanie)
18h – Clôture du colloque
