Séminaire « La langue du lecteur »
Jeudi 11 février 2016 à 17h
Salle R202, Maison de la Recherche, U. de Reims
Jean-Michel Pottier (CRIMEL)
présente
“Relire Proust en enfer : l’expérience de Joseph Czapski”
L’expérience de l’enfermement dans un camp soviétique au moment de la Seconde guerre mondiale place le peintre et écrivain Joseph Czapski (1896-1993) face à la difficile épreuve de tenter de survivre. Dans un livre paru après la guerre, Proust contre la déchéance, l’auteur rapporte cette expérience. Lecteur attentif du roman français, ayant lui-même vécu en France dans les années 30, mais natif de Pologne, Czapski se souvient et raconte. Si le texte apparaît comme un témoignage, il est aussi une réflexion sur l’usage de la langue du lecteur, du souvenir convoqué dans les pires conditions. Rejoignant d’autres auteurs (Jorge Semprun, Primo Lévi), Czapski met en lumière la manière dont un grand texte, relu pour ses compagnons d’infortune, peut apparaître comme une source et une promesse de puissance littéraire. Il dit aussi la force de la langue de l’opprimé contre celle de l’oppresseur.
Bibliographie minimale :
Joseph Czapski, Proust contre la déchéance, Libretto, 2011 (n°392).
Roland Barthes, La Préparation du roman, Cours au COllège de France,
1978-79 et 1979-80, Seuil, 2015.
Laure Murat, Relire, Enquête sur une passion littéraire, Flammarion,
2015.
