SÉMINAIRE A2IL2, « PAROLES DE LECTEURS »
Approches Interdisciplinaires et Internationales de la Lecture (A2IL2)
CIRLEP-CRIMEL (Université de Reims)
(Christine Chollier – Marie-Madeleine Gladieu – Jean-Michel Pottier – Alain Trouvé)
Programme 2016-2017
« Paroles de lecteurs »
Semestre 1
Séances de 17 à 19h
– 6 octobre : Marie-Madeleine Gladieu, « Parole de Vargas Llosa, lecteur de Victor Hugo » (à propos de La Tentation de l’impossible) Salle R202, Maison de la Recherche
– 20 octobre : Franc Schuerewegen (Université Anvers), « Souvenirs d’un nageur »
[en résonance avec le personnage du nageur en littérature : Ovide, César, Valéry, Byron et Chateaubriand…] Bibliothèque Robert de Sorbon, Salle 140
– 17 novembre : Maria de Jesus Cabral (Université de Lisbonne) présente la traduction en portugais du volume L’Arrière-texte, Peter Lang 2013 : « Pourquoi (ne pas) traduire arrière-texte ? », Salle R202, Maison de la Recherche
– 24 novembre : Christine Chollier, « Paroles de lecteurs et silences de l’auteur dans « The Figure in the Carpet » (L’image dans le tapis/Le Motif dans le tapis) de Henry James. », Salle R202, Maison de la Recherche
– 8 décembre : Alain Trouvé, « « Sed tamen effabor* ! » : Autour du Malherbe de Francis Ponge », Salle R202, Maison de la Recherche
* Lucrèce : « Pourtant, je parlerai ! »
