UNIVERSITÉ DE STRASBOURG
Cycle de conférences « Ecrire l’Europe »
BNU
Mercredi 24 novembre 2021
18H30
Conférence de Jean-Michel Maulpoix
« Conscience et responsabilité du poète »
L’éthique du poète tient à la rigueur de ses refus, ses scrupules, sa conscience de la langue. C’est d’abord à certaines formes de complaisances et de facilités qu’il doit résister. Mais comment cela est-il possible si sa tâche est aussi de donner à entendre jusqu’en ses discordances la musique même de cette vie qui est la nôtre ?
*
Lundi 6 décembre 2021
18h
Table ronde
animée par
Jean-Michel Maulpoix
avec Jean-Baptiste para (traducteur de l’italien), Stephen Romer (Grande
Bretagne), Marina Skalova (Russie).
« À la croisée des langues »
Pour clore le cycle de conférences, cette table ronde réunit trois poètes et traducteurs qui travaillent à partir de plusieurs langues d’Europe et qui partagent une expérience commune de l’écriture et de la traduction. Cette rencontre sera l’occasion d’évoquer aussi bien la question de la « conscience » et de la « responsabilité » des poètes que les échanges nutritifs entre les cultures et les œuvres dans l’espace européen.
