IIIe Colloque International
“La France et l’Amérique latine dans l’imaginaire des écrivains, des chroniqueurs et des cinéastes”
A partir des réflexions importantes menées dans le cadre du IIe Colloque International qui s’est tenu à l’Université de Reims, les institutions organisatrices ont décidé de poursuivre cet échange académique permettant de comprendre les relations interculturelles qui se sont tissées et qui continuent à se développer entre la France et l’Amérique latine. Dans le courant du XIXe et du XXe siècle, et même antérieurement, la France a été indubitablement le haut lieu de l’innovation artistique et culturelle. Bien
des intellectuels, bien des poètes, comme Vallejo et Neruda, et plus proche de nous, Cortázar, García Márquez et Vargas Llosa sont devenus en France des écrivains consacrés. C’est peut-être pour cette raison que Paris et d’autres grandes villes, comme Reims, sont et resteront présentes dans la chronique et la fiction des écrivains latino-américains. Semblablement, au XIXe siècle, la France a été le point de départ de voyageurs et d’expéditions scientifiques qui ont étudié et cherché à exploiter les richesses naturelles de l’Amérique latine. Dans cet ordre d’idées, la France est devenue une référence dans le domaine du progrès médical et scientifique pour les étudiants latino-américains durant le XIXe et le XXe siècle. Les communications qui seront proposées dans le cadre de ce IIIe Colloque International devront aborder essentiellement la thématique de la France et ses relations interculturelles avec l’Amérique latine. L’étude et l’analyse de textes littéraires seront au coeur de cette manifestation, mais il sera tenu compte des propositions concernant diverses disciplines dans lesquelles s’exercent l’influence
sociale et les répercussions culturelles de l’Europe sur l’Amérique latine et vice-versa. Les propositions sont à adresser à l’une des adresses ci-dessous. La durée des communications n’excèdera pas 20 minutes. Les langues acceptées sont l’espagnol, le portugais et le français.
Dates du IIIe Colloque : du 19 au 21 juillet 2016.
Lieu : l’Institut Riva Agüero, PUCP (Jr Camaná, 459 – Lima Centre Historique).
Date limite d’envoi des propositions accompagnées d’un bref CV : 30 juin 2016.
Frais d’inscription : communicants étrangers : 80 dollars.
Communicants nationaux : 50 dollars.
Assistants non communicants : 30 soles.
Envoyer les propositions accompagnées d’un court CV à marie-madeleine.gladieu@univ-reims.fr ; ehuarag@pucp.pe; agonzalm@correo.ulima.edu.pe.
III Coloquio Internacional
“Francia y Latinoamérica en el imaginario de escritores, cronistas y cineastas”
A partir de las importantes reflexiones que se hicieron en el II Coloquio Internacional realizado en la Universidad de Reims, las instituciones convocantes han considerado conveniente continuar con el intercambio académico que permita entender las relaciones interculturales que se produjeron y se continúan dando entre Francia y Latinoamérica. No cabe duda que durante los siglos XIX y XX, y aún antes, Francia fue el centro de innovaciones artísticas y culturales. Muchos intelectuales y poetas, como Vallejo y Neruda, y más cercanamente, Cortázar, García Márquez y Vargas Llosa se hicieron consagrados escritores en Francia. Tal vez por eso, París y sus principales ciudades, como Reims, están y seguirán estando en la crónica y la ficción de los escritores latinoamericanos. Asimismo, en el siglo XIX, Francia fue el punto de partida de viajeros y expediciones científicas que estudiaron y buscaron aprovechar las riquezas naturales de América Latina. En el mismo sentido, Francia se convirtió en el referente de los avances médicos y científicos para los estudiantes latinoamericanos a lo largo de los siglos XIX y XX.
En este III Coloquio Internacional se presentarán ponencias que deberán tener como temática preferente a Francia y sus relaciones interculturales con Latinoamérica. El evento se centrará en los estudios y análisis de textos literarios, pero también se tendrán en cuenta las propuestas que desde diferentes disciplinas se realizan acerca del influjo social y la repercusión cultural de Europa en Latinoamérica y viceversa. Las sumillas se enviarán a alguno de los correos que se consignan en la parte inferior de la convocatoria. La duración de cada ponencia no debe exceder los 20 minutos. Serán idiomas de lectura, el español, el portugués y el francés.
Fecha del III Coloquio: 19 al 21 de julio de 2016.
Lugar: Lima – PERÚ
Local: Instituto Riva Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú (Jr. Camaná 459 – Cercado de Lima)
Fecha de envío de sumillas y breve Currículum Vitae: Hasta el 30 de junio de 2016
Costos:
Ponentes extranjeros: 80 dólares
Ponentes nacionales: 50 dólares.
Asistentes: 30 soles
Correos para enviar sumillas y CV: marie-madeleine.gladieu@univ-reims.fr ; ehuarag@pucp.pe; agonzalm@correo.ulima.edu.pe.
