Colloque
« Métaphores et images médicales d’Alexandrie à Salerne »
20-22 septembre 2018
Organisé par Nicoletta Palmieri (CRIMEL)
Université de Reims
Jeudi 20 septembre 2018
Bibliothèque Carnegie
Auditorium, 2 place Carnegie
9h15 – Accueil des participants et allocution de bienvenue
9h45 – Philippe Mudry, « Penser la médecine. Regards sur l’oeuvre de Jackie Pigeaud »
10h20 – Sergio Sconocchia, « Alcune tipologie di metafora in Celso, Scribonio Largo e Plinio »
10h55 – Pause
11h20 – Brigitte Maire, « Métaphores et images médicales dans le De medicina de Celse »
11h55 – Patricia Gaillard-Seux, « La moelle épinière de l’homme donne naissance à un serpent (Pline, Histoire naturelle, X, 188) : images autour de la forme et de l’humeur »
12h30 Déjeuner
14h45 – Jeanne Mathieu, « Un bon médecin est un bon boulanger »
15h20 – Daria Crismani, « Metafore nella semiotica e nella terapia delle infiammazioni dolorose in alcune raccolte di signa »
15h55 – Pause
16h30 – Jean-Christophe Courtil, « Du thym à la figue : métaphores botaniques au sujet des pathologies anales »
17h05 – Valérie Gitton-Ripoll, « Le tartre et le Tartare : les raisons d’une métaphore (Pélagonius 260, Chiron 567) »
Vendredi 21 septembre 2018
Université de Reims Champagne-Ardenne
Bâtiment 13, Amphi recherché
9h30 – Maria Rosaria Petringa, « L’uso delle metafore mediche nella letteratura cristiana antica »
10h05 – David Langslow, « On the utility of medical metaphors and imagery for lexicography and socio-cultural history »
10h40 Pause
11h10 – Innocenzo Mazzini, « Metafore popolari nel latino medico tardoantico »
11h45 – María Teresa Santamaría Hernández, « La uirtus attractiua de los purgantes en el De catarticis pseudogalénico : entre el símil y la explicación racional »
12h20 Déjeuner
14h20 – Manuel Enrique Vázquez Buján, « Exemples et similitudes dans le De natura generis humani de Vindicianus »
14h55 – Anna Maria Urso, « Strutture di comparazione nei trattati di Celio Aureliano »
15h30 – Klaus-Dietrich Fischer, « Le metafore nei commenti tardolatini A et B sugli Aforismi »
16h05 Pause
16h35 – Arsenio Ferraces Rodríguez, « Creación accidental y evolución de un fitónimo, herba tribulosa »
17h10 – Marina Díaz Marcos / Rocío Martínez Prieto, « Símiles y metáforas enalgunos nombres de plantas: tradición y transmisión hasta el período salernitano »
Samedi, 22 septembre 2018
Université de Reims Champagne-Ardenne
Bâtiment 13, Amphi recherche
9h30 – Stefania Fortuna, « Tradurre le metafore galeniche nel Medioevo »
10h05 – Domenico Pellegrino, « Tradurre e interpretare : lessico e similitudini nella versione greco-latina del De elementis secundum Hippocratem galenico »
10h40 Pause
11h00 – Alessandra Scimone, « Burgundio da Pisa e la resa delle metafore nei trattati galenici sulle pulsazioni »
11h35 – Nicoletta Palmieri, « Physiologie et images dans un commentaire anonyme sur le De pulsibus Philareti »
12h10 – Ana Isabel Martin Ferreira/ Victoria Recio Muñoz « Metáfora y léxico sexual en los textos salernitanos »
12h45 Déjeuner
14h45 – Mireille Ausécache, « Le corpus métaphorique d’un médecin-poète,Gilles de Corbeil »
15h20 – Danielle Jacquart, « Les métaphores chez Urso de Salerne »
Clôture du colloque
